Ayverdi 2/444, Çam-Ademi 2016: 4/1597, Mujezinović 1969: 156-157 Fâtif Sultan Mehmet tarafından fethedilen Travnik, Vezirler Şehri olarak bilinmektedir. Bosna Vâlisi Nâmık Ali Paşa H.1245 (1819) târihinde Travnik’in Tophâne semtinde bir câmi yaptırmıştır. Bânî, câminin bakımı ve onarımı ile görevli ücretlerinin karşılanması için 3.000 kuruş vakfetmiştir. Vakfiyesi 11 Rebiulâhir 1245 târihli olup Tophâne Câmii olarak bilinen Nâmık Ali Paşa Câmii, Travnik’ten Türklerin çekilmesinden sonra 1878’de, Avusturyalılar tarafından kiliseye çevrilmiştir. 1882’de de kiliseyi çevreleyip avlu oluşturacak şekilde büyük bir manastır inşâ edilmiştir. Günümüzde Katolik Kilisesi ve lise olarak kullanılmaktadır. Travnik Müzesi’nde muhafaza edilen câminin celî hat ile yazılmış 23x58 cm boyutlarındaki kitâbesi şöyledir:
Travnik, Nâmık Ali Paşa (Tophâne) Câmii
Travnik, Namık Ali Pasha Mosque
| Ülke | Bosna-Hersek |
| Şehir | Travnik |
| İnşâ Tarihi | 1819 |
| Kiliseye Çevrilme | 1878 |
| Yıktırılma | - |
| Mimar/Bâni | Bosna Vâlisi Nâmık Ali Paşa Governor of Bosnia Namık Ali Pasha |
| Kitap Sayfası | s.60 |
| Kaynakça |
|
Fotoğraflar
Galeri hazır
Travnik, Nâmık Ali Paşa (Tophâne) Câmii — R.3.7
Mehmet Emin Yılmaz (@mimaremin)
R.3.7
Kiliseye Çevrilen Türk Eserleri 1 / The Turkish Monuments Converted into Churches 1, p. 63
YTB Yayınları, 2023
YTB Dijital Kültür Platformu'nda erişime açık kaynak eserden alınmıştır; kaynak ve yazar bilgisiyle kullanılır.
Kitaptaki görsel referansları
R.3.7
Bu kayıtta dil ayrımı otomatik yapılamadığı için kaynak metin birlikte gösterilir.