Peçuy, Yakovalı Hasan Paşa Câmii

Pécs, Yakovalı Hasan Pasha Mosque

Kilise
ÜlkeMacaristan
ŞehirPeçuy
İnşâ Tarihi1500
Kiliseye Çevrilme1693
Yıktırılma-
Mimar/BâniYakovalı Hasan Paşa Hasan Pasha of Djakova
Kitap Sayfasıs.544
Kaynakça
  • - Kiliseye Çevrilen Türk Eserleri, s.544
  • - Aslanapa 1950: 329, Ayverdi 1/210-222, Sudár 2010, Sudár 2014: 405-413, Evliyâ Çelebi 6/249, Gerö 1976: 17-19, Molnár 1993: 11-12, Osmânzâde Hüseyin Vassâf 2015: 5/235, Yılmaz 2015d: 172-179

Fotoğraflar

Galeri hazır

Bu yapı için izinli görsel dosyası henüz eklenmedi.

Bu kodlar YTB Dijital Kültür Platformu’nda erişime açık eserdeki görsellere referanstır. Görsel dosyaları ayrıca kredi ve kaynak bilgisiyle kontrollü şekilde eklenir.

Bu kayıtta dil ayrımı otomatik yapılamadığı için kaynak metin birlikte gösterilir.

Ayverdi 1/210-222, Sudár 2010, Sudár 2014: 405-413, Evliyâ Çelebi 6/249, Gerö 1976: 17-19, Molnár 1993: 11-12, Osmânzâde Hüseyin Vassâf 2015: 5/235, Yılmaz 2015d: 172-179 Yakovalı Hasan Paşa Câmii; Peçuy’da sur dışında, Sigetvar kapısı yakınında, Hastane Meydanı’nda yer almaktadır. Câmi, Macaristan’da Osmanlı döneminden kalan câmiler arasında günümüze kadar özgün hâliyle kalabilen tek eserdir. Evliyâ Çelebi, câmiyi “Bu da geniş, eski bir câmidir. Bu da mavi has kurşun ile örtülü ibâdethanedir. Minâresi başka tarz bir düzgün ve hoş minâredir. Avlusu gayet geniştir ki çevresi öğrenci odalarıdır” şeklinde anlatmaktadır. Yakovalı Hasan Paşa Câmii, Peçuy’da Türk döneminin sona ermesiyle birlikte Cizvit tarikatınca kiliseye çevrilmiş ve 1960’a kadar Katolik kilisesi olarak kullanılmıştır. L. Rochbock’ın 1860 târihli gravüründe, kiliseye çevrilince minârenin petek kısmının sökülerek çan kulesine dönüştürüldüğü görülmektedir. Kubbenin üstüne ahşaptan dilimli bir çatı daha yapılarak kiremit kaplanmış ve yapı Barok tarzı Katolik kilisesine dönüştürülmüştür. 1960’a kadar, bitişiğinde bulunan hastaneden ötürü Hastane Kilisesi olarak anılan yapı ibâdete kapatılıp, Gerö Győző’nün gayretiyle onarılmış ve müze olarak tekrar açılmıştır. Bu onarımda kiliseye çevirme sırasında yapılan tüm müdahaleler temizlenmiş ve câminin özgün hâli ortaya çıkartılmıştır. Türkiye’den minber, kürsü ve halı gönderilip câmiye döşenmiştir. 1977 yılında câmiyi inceleyip rölövesini ve restitüsyonunu çizen Mimar Ekrem Hakkı Ayverdi, barok ilâvelerden temizlenerek açığa çıkartılan eserin bu onarımı hakkında düşüncelerini şöyle ifade etmektedir: “1957-60 arasında, câminin üslûbuna uymayan kapı söveleri ve düz başlık gibi, pek ufak ve yer yer aykırılıklara rağmen, o hâlden bu gün içinde namaz kılınan bir câmi hâline gelebilmesi için çalışanlar şâyân-ı tebcildir; bu da ancak Macar hükûmetinin büyük insanlığı sayesinde kâbil olabilmiştir, bildiğimiz kadarıyla bu işin kahramanı Gerö Gyözö’dür.” Câminin kuzeyinde bir tekke bulunmaktaydı. Günümüze ulaşmamış tekkenin bulunduğu

Bu dijital harita, Mehmet Emin Yılmaz’ın üç ciltlik Kiliseye Çevrilen Türk Eserleri / The Turkish Monuments Converted into Churches eserinden yola çıkılarak görselleştirilmiştir. Kaynak eser YTB Yayınları (2023) tarafından YTB Dijital Kültür Platformu’nda erişime açılmıştır.

Yazar referansı: Mehmet Emin Yılmaz (@mimaremin).

Built & developed by Cüneyt Kaya in Kornwestheim.